Food Force diventa multilingue
Roma, 25-10-05 (comunicato stampa) - Sei mesi dopo il lancio e con 2 milioni di downloads al suo attivo, il primo videogioco umanitario del mondo diventerà presto multilingue.
Il Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite (PAM) ha annunciato oggi la partnership con una delle principali imprese di media della Cina, la Shanda Interactive Entertainment Limited, per la produzione di una versione cinese di Food Force. L’accordo è giunto pochi giorni dopo il lancio giapponese del gioco, prodotto dal gigante nipponico di intrattenimento digitale Konami.
Food Force è stato lanciato in aprile come un gioco in inglese scaricabile gratuitamente dalla rete rivolto ai bambini dagli 8 ai 13 anni per spiegare il ruolo del PAM nella lotta contro la fame nel mondo. Il sito www.food-force.comfornisce una grande quantità di informazioni utili tra cui notizie sui luoghi di maggior crisi alimentare, un piano di lezioni per insegnanti e tante idee per la raccolta fondi. I giocatori possono lasciare i loro commenti e vedere pubblicati i loro migliori punteggi. Negli scorsi sei mesi, ci sono state oltre 10 milioni di pagine visitate, dalla Corea al Kuwait passando per Polonia e Peru.
Ancor prima che il gioco fosse disponibile in Giappone il 17 ottobre, la maggior parte dei contatti proveniva dal Giappone, seguito a breve distanza dagli Stati Uniti. Gli altri dieci paesi in cui ci sono stati più contatti includono Germania, Francia, Italia, Spagna e Portogallo. Bambini di quasi 200 paesi hanno scaricato il gioco.
“Il messaggio di questo gioco – aiutare gli affamati – supera i confini nazionali”, ha detto James Morris, Direttore Esecutivo del PAM. “Ci sono giunti, attraverso il sito, centinaia di messaggi entusiastici da tutto il mondo e una delle questioni più ricorrenti è stata ‘quando ci sarà Food Force nella mia lingua?’. La nostra risposta è stata: ci stiamo lavorando”.
Food Force ha catturato l’attenzione delle principali aziende di giochi e media, che hanno messo a disposizione gratuitamente le loro risorse per consentire la localizzazione del gioco. Inoltre, personaggi famosi nei diversi paesi hanno prestato volontariamente la loro voce per il doppiaggio dei personaggi di Food Force sia in giapponese che in cinese.
Si stanno concludendo anche gli accordi per la traduzione in francese e in italiano così da portare il numero delle lingue disponibili a cinque entro la fine dell’anno. Considerando il grande interesse a livello mondiale, il PAM sta cercando nuovi partners per produrre il gioco in altre lingue, incluse tedesco, spagnolo e portoghese.
Food Force continua ad essere ospitato dal server di Yahoo e in molti altri siti specializzati in didattica e giochi.